Neighborhood News

Some of your neighbors have taken notice of unsafe traffic speeds through our neighborhood. With the vast majority of traffic being residents, relatives, and friends, this is a neighborhood problem that can only be corrected if everyone helps

As good neighbors and safe drivers let's work together to:

 Drive BELOW the posted 10 mph speed limit.

Common sense says slower is safer. Driving at or above the speed limit will only save you seconds while driving into or out of the neighborhood.

Why endanger yourself and others?

Be watchful for children playing near the street.

More and more families with young children are moving into our neighborhood. Children are so small and easy to overlook, but so quick and unpredictable.

Slow down for curves and parked vehicles.

What orWHO is around the next curve? Parked vehicles often block your view of pedestrians, particularly children.

Share this information with young drivers in your home.

Young drivers lack experience and make up a disproportionate share of accidents.

Support this effort and communicate its message with others.

Drive slow and safe and discuss the issue with your neighbors.   You could save a life! 

Report violations to the Community Service line 703-239-1850, or email us at

scghoa@secondcardinalglen.org.  Be sure and include a vehicle description, license plate number, residence information if relevant, and description of incident.  

As Parents lets:

Speak to your kids about the “Rules of the Road”

and bicycle safety.

Reinforce “Stop, Look and Listen”.

Thank You For Keeping it Slow--Keeping It Safe

Algunos de sus vecinos hantomado en cuenta lasvelocidades excesivas ypeligrosas de algunosconductores en nuestrovecindario. 

Con la mayoríadel tráfico siendo deresidentes, familiares y

visitantes éste es unproblema general que sólopuede corregirse si 

todos cooperamos.

Como buenos vecinos yconductores prudentestrabajemos juntos para:

Conducir BAJO ellímite de la velocidadposteada de 10 mph.

Sentido común diceque despacio es másseguro.  Conducir 

porencima de la velocidadlimitada solamente le conserva 

unossegundos mientrasentra y sale delvecindario.

¿Por qué ponerseusted u otros en peligro?

Reduzca la velocidaden las curvas yalrededor de vehículos

parqueados.

¿Qué o QUÍEN estáalrededor dela próxima curva? Vehículos 

parqueados regularmente bloqueanla vista de peatones,particularmente niños.

 Manténgase alerta aniños jugando cercade la calle.

Más y másfamilias conniños pequeñosse estánmudandodentro denuestrovecindario.  Losniños son tanpequeños queno son fácil depercatar, pero a la vez, sonrápidos eimprevistos.

Comparta estainformación con los conductores jóvenesen su residencia.

Los conductoresjóvenes carecen deexperiencia yconstituyen en parte los accidentes.

Apoye este esfuerzo ydiscuta el mensajecon otros.

Conduzca despacio y con seguridad ycomparta el tema consus vecinos.  ¡Ustedpuede salvar una vida!

Reporte violaciones a la línea de la Comunidad deServicio  703-239-1850, o por correoelectrónico a scghoa@secondcardinalglen.org. 

Asegúrese de incluír ladescripción delvehículo, el número deplaca, información de laresidencia si pertiene, ydescripción delincidente.

Como Padres/Madres:

Hable con susniños acerca delas “Reglas de laCarretera” y laseguridad enbicicletas u otrosjuguetes conruedas.

Reinforce “Parar, Mirary Escuchar.”

Gracias Por Mantenerlo Despacio—Mantenerlo Seguro